The
Consulate General of India, Milan will be holding a special camp
(Open House) in the Consulate (Piazza Paolo Ferrari, 8, 20121, Milan)
on 26.11.2016 (Saturday) from 0900 hours to 1300 hours for submission
of application for PASSPORTS ONLY, PURELY ON APPOINTMENT BASIS. No
application will be accepted without appointment.
ENTRY
IS RESTRICTED TO ONLY THOSE APPLICANTS WHO VISIT THE CONSULATE ON
26.11.2016 (SATURDAY), WITH APPOINTMENT FOR 26.11.2016 AND FOR
SUBMISSION OF PASSPORT APPLICATIONS.
Passport/OCI
cards will NOT be delivered on 26.11.2016
Application
for OCI cards or Visa or any other Consular Services WILL NOT be
accepted.
If
anybody has taken appointment for 26.11.2016 for collection of
Passports/OCI cards or for submission of application for OCI cards or
for other Consular Services, he/she is advised to take appointment
for any other day.
All
applicants will have to be present themselves, irrespective of their
age, for submission of applications, except in the case of
application in respect of new born children.
Please
ensure that your application is filled in correctly and is complete
in all respect and that clear copies all documents are attached.
Please bring original documents as well, which will be returned
immediately after verification. Incomplete applications will not be
accepted.
Please
submit the application in the following order:
REQUIREMENTS
FOR APPLYING FOR PASSPORTS IN CASE OF ADULTS (18 YEARS OR ABOVE)
1.
APPLY ON-LINE at
http://passport.gov.in/nri/OnlineRegistration.jsp?pocode
and take the print out of the Passport application form. Please
paste two recently taken colour photographs of the size of 2 inch x 2
inch with light back ground, one on the first page where space is
provided and the second one on the blank space on the third page of
the application. The photograph should have a frontal view, showing
both the ears. The eyes must be open and no hair should obscure the
face. Prescription glasses if worn should be clear and thin framed
and should not have flash reflection or obscure the eyes. Head
coverings, hair, head-dress or facial ornaments should not obscure
the face. Head should face the camera directly and should not tilt or
turned (portrait style). Head covering is not permitted except for
religious reasons, but the facial features from the bottom of the
chin to the top of the forehead and both edges of the face, with both
ears must be clearly shown.
All columns in the Passport
application form should be filled in neatly and in CAPITAL LETTERS.
No column should be left blank.
2.
Clear copies of the relevant pages of the passport, Permesso Di
Soggiorno and Carta D’Identita. In case Carta D’Identita has not
been issued, please bring latest Ospity, in original, and copy of the
same along with translation in English.
3. In case the applicant
wants to change his/her signature, it can be done so. However, please
append both the old as well as new signatures on page No.2 of the
application form (under DECLARATION) and only the new signature on
the first page of the application form.
4. In case of Loss of
Passport, please submit original as well as copy of the FIR (Police
Report) as well as its translation in English, clearly mentioning the
number of the Passport, which is lost, Annexure ‘L’ and Personal
Particulars Form (in triplicate) with three photographs.
5.
Original as well as copy of documentary proof for change of personal
particulars, if any,
6. In case the applicant is on family visa,
arrived in Milan, the following additional documents may also please
be submitted :
(i) clear copy of the visa,
(ii) Clear copies of
the (a) passports, (b) Permesso D’Soggiorno and (c) Carta
D’Identita of the relative on whose family visa the applicant
arrived, and there should be documentary proof to substantiate the
relationship.
7. Clear copy of Marriage Certificate, in case of
endorsement of spouse name (In case the marriage was solemnized in
Comune, please bring original certificate issued by the Comune, after
getting it duly apostilled/attested from Prefuttura along with clear
copy and also English Translation.
REQUIREMENTS
FOR APPLYING FOR PASSPORTS IN RESPECT OF CHILDREN BELOW THE AGE OF 18
YEARS,
1.
APPLY ON-LINE at
http://passport.gov.in/nri/OnlineRegistration.jsp?pocode
and take the print out of the Passport application form. Please
paste two recently taken colour photographs of the size of 2 inch x 2
inch with light back ground, one on the first page where space is
provided and the second one on the blank space on the third page of
the application. The photograph should have a frontal view, showing
both the ears. The eyes must be open and no hair should obscure the
face. Prescription glasses if worn should be clear and thin framed
and should not have flash reflection or obscure the eyes. Head
coverings, hair, head-dress or facial ornaments should not obscure
the face. Head should face the camera directly and should not tilt or
turned (portrait style). Head covering is not permitted except for
religious reasons, but the facial features from bottom of chin to top
of forehead and both edges of the face, with both ears must be
clearly shown.
All columns in the Passport application form should
be filled in neatly and in CAPITAL LETTERS. No column should be left
blank.
2. Clear copies of the relevant pages of the passport,
Permesso Di Soggiorno and Carta D’Identita. In case Carta
D’Identita has not been issued, please bring latest Ospity, in
original, and copy of the same along with translation in English.
3.
In case the applicant wants to change his/her signature, it can be
done so. However, please append both the old as well as new
signatures on page No.2 of the application form (under DECLARATION)
and only the new signature on the first page of the application form.
In case thump impression of the minor child has been appended on the
passport, he/she should append his new signature as well as thump
impression on page No.2 of the application form (under
DECLARATION).
4. In case of Loss of Passport, please submit
original as well as copy of the FIR (Police Report) as well as its
translation in English, clearly mentioning the number of the
Passport, which is lost, Annexure ‘L’ and Personal Particulars
Form (in triplicate) with three photographs.
5. Original as well
as copy of documentary proof for change of personal particulars, if
any,
6. In case the applicant is on family visa, arrived in Milan,
the following additional documents may also please be submitted :
(i)
clear copy of the visa,
(ii) Clear copies of the (a) passports,
(b) Permesso D’Soggiorno and (c) Carta D’Identita of the relative
on whose family visa the applicant arrived, and there should be
documentary proof to substantiate the relationship.
7. Clear
copies of the relevant pages of the passports, Permesso D’Soggiorno
and Carta D’Identita of both the parents.
8. Both the parents
should append their signatures (exactly as given in their passports)
on the third pages of the application form.
REQUIREMENTS
FOR APPLYING FOR PASSPORTS FOR NEW BORN CHILDREN
1.
APPLY ON-LINE at
:
http://passport.gov.in/nri/OnlineRegistration.jsp?pocode
and take the print out of the Passport application form. Please
paste two recently taken colour photographs of the size of 2 inch x 2
inch with light back ground, one on the first page where space is
provided and the second one on the blank space on the third page of
the application. The photograph should have a frontal view, showing
both the ears. The eyes must be open and no hair should obscure the
face. Prescription glasses if worn should be clear and thin framed
and should not have flash reflection or obscure the eyes. Head
coverings, hair, head-dress or facial ornaments should not obscure
the face. Head should face the camera directly and should not tilt or
turned (portrait style). Head covering is not permitted except for
religious reasons, but the facial features from bottom of chin to top
of forehead and both edges of the face, with both ears must be
clearly shown.
All columns in the Passport application form should
be filled in neatly and in CAPITAL LETTERS. No column should be left
blank.
Please note that since a new born baby cannot sign,
his/her thumb impression (left hand in case of male child and right
hand in case of female child) should be appended on the first page of
the passport application form (space provided).
Both parents
should append their signatures (exactly as given on their passports)
on Page No.2 of the application (Under Sl. No.26..DECLARATION) and
also on the third page of the application form.
2. Birth
Registration, on-line, duly signed by both the parents (signature
exactly as given in their Passports).
Register the birth of the
child ON-LINE at :
http://indiancitizenshiponline.nic.in/ic_form_public.aspx
within one year of the birth of the child. Upload the photograph
of the child, signatures of both the parents, copies of the passports
of both the parents, marriage certificate of the parents, birth
certificate of the child. Thereafter, take print out of the completed
form. Parents’ signature (exactly as given in their Passports)
should be appended at two places on the second page of the Birth
Registration application.
3. Copy of the birth certificate issued
by Comune along with translation in English, if not in English,
4.
Clear copies of all the relevant pages of the passports of both the
parents
5. Clear copies of Permesso D’Soggiorno of both the
parents as well as of the child
6. Clear copies of Carta
D’Identita of both the parents as well as of the child (In case
Carta D’Identita has not been issued, any other Resident Proof
(Utility bill, like electricity/water/gas bills, etc) or Ospity, duly
authenticated from the concerned authorities (Ospity should be the
latest one with English translation).
7 Copy of the Marriage
Certificate of the parents if their names are not endorsed on each
other’s passport.
Entry
is restricted only to those persons, who visit the Camp to submit
application for passport and not to any accompanying person.
ਪਬਲਿਕ
ਨੋਟਿਸ
ਭਾਰਤੀ
ਕੌਂਸੂਲੇਟ
ਮਿਲਾਨ
ਵਲੋਂ,
26.11.2016 ਦਿਨ
ਸ਼ਨੀਵਾਰ
ਨੂੰ
ਕੌਂਸੂਲੇਟ
ਵਿਖੇ
(Piazza Paolo Ferrari 8, 20121 Milan ) 0900 ਤੋਂ
1300 ਵਜੇ
ਤੱਕ
ਅਪੋਇੰਟਮੈਂਟਾਂ
ਦੇ
ਅਧਾਰ
ਤੇ
ਸਿਰਫ
ਪਾਸਪੋਰਟਾਂ
ਲਈ
ਅਰਜ਼ੀਆਂ
ਜਮਾਂ
ਕਰਵਾਉਣ
ਲਈ
ਸਪੈਸ਼ਲ
ਕੈੰਪ
ਲਗਾਈਆ
ਜਾ
ਰਿਹਾ
ਹੈ
| ਇਸ
ਕੈੰਪ
ਵਿਚ
ਕਿਸੇ
ਹੋਰ
ਤਰਾਹ
ਦੀ
ਕੋਈ
ਵੀ
ਹੋਰ
ਸੇਵਾ
ਨਹੀਂ
ਦਿਤੀ
ਜਾਵੇਗੀ
|
ਸਮਾਂ
ਸਾਰੇ
ਹੀ
ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਨੂੰ
ਅਰਜੀ
ਜਮਾਂ
ਕਰਵਾਉਣ
ਲਈ
ਆਪ
ਹਾਜ਼ਰ
ਹੋਣਾ
ਜਰੂਰੀ
ਹੈ,
ਸਿਰਫ
ਨਵਜਨਮੇ
ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ
ਆਪ
ਹਾਜ਼ਰ
ਹੋਣ
ਦੀ
ਛੂਟ
ਦਿਤੀ
ਜਾਵੇਗੀ
|
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ
ਇਸ
ਗੱਲ
ਦੀ
ਪੜਤਾਲ
ਪਹਿਲਾ
ਹੀ
ਕਰ
ਲਈ
ਜਾਵੇ
ਕਿ
ਆਪ
ਜੀ
ਦਾ
ਫਾਰਮ
ਸਹੀ
ਅਤੇ
ਪੂਰੇ
ਮੁਕੰਮਲ
ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ
ਭਰਿਆ
ਹੋਇਆ
ਹੋਵੇ
ਅਤੇ
ਇਸ
ਨਾਲ
ਆਪ
ਜੀ
ਦੇ
ਡੋਕੂਮੈਂਟਸ
ਦੀਆਂ
ਸਾਫ
ਫੋਟੋਕੋਪੀਆਂ
ਲਾਈਆਂ
ਗਈਆਂ
ਹੋਣੀਆਂ
ਚਾਹੀਦੀਆਂ
ਨੇ
| ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਆਪਣੇ
ਸਾਰੇ
ਓਰਿਜਨਲ
ਡੌਕੂਮੈਂਟ
ਵੀ
ਲੈਕੇ
ਕੇ
ਆਉਣ,
ਜੋ
ਕਿ
ਪੜਤਾਲ
ਦੇ
ਬਾਅਦ
ਨਾਲ
ਦੀ
ਨਾਲ
ਹੀ
ਵਾਪਿਸ
ਕਰ
ਦਿਤੇ
ਜਾਣਗੇ
| ਅੱਧ
ਭਰਯੀਆਂ
ਅਰਜ਼ੀਆਂ
ਨੂੰ
ਮੰਜੂਰ
ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ
ਜਾਵੇਗਾ
|
ਅਰਜੀ
ਜਾਮਾ
ਕਰਵਾਉਣ
ਦਾ
ਤਰੀਕਾ
:
ਵਯਸਕ
ਅਥਵਾ
18 ਸਾਲ
ਯਾ
18 ਸਾਲ
ਤੋਂ
ਵੱਧ
ਉਮਰ
ਦੇ
ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਲਈ
ਲੋੜੀਂਦੇ
ਕਾਗਜਾਤ
1.
ਪਾਸਪੋਰਟ
ਅਰਜੀ
http://passport.gov.in/nri/OnlineRegistration.jsp?pocode
ਉਪਰ
ਆਨਲਾਈਨ
ਅਪਲਾਈ
ਕਰੋ
ਅਤੇ
ਇਸ
ਅਰਜੀ
ਦਾ
ਪ੍ਰਿੰਟ
ਆਊਟ
ਕੱਢ
ਲਵੋ
| ਇਸ
ਤੋਂ
ਬਾਅਦ
ਪ੍ਰਿੰਟ
ਕੀਤੇ
ਗਏ
ਫਾਰਮ
ਤੇ
2 * 2 ਇੰਚ
ਦੀਆਂ
ਹਲਕੇ
ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ
ਵਾਲਿਆਂ
ਫੋਟੂਆਂ
ਲਾਈਆਂ
ਜਾਣ
| ਇਕ
ਫੋਟੋ
ਫਾਰਮ
ਦੇ
ਪਹਲੇ
ਪੰਨੇ
ਤੇ
ਫੋਟੋ
ਵਾਸਤੇ
ਬਣੇ
ਕਾਲਮ
ਵਿਚ
ਲਾਈ
ਜਾਵੇ
ਅਤੇ
ਦੂਜੀ
ਫੋਟੋ
ਫਾਰਮ
ਦੇ
ਤੀਜੇ
ਪੰਨੇ
ਦੇ
ਹੇਠਲੇ
ਹਿੱਸੇ
ਤੇ
ਬੱਚੀ
ਖਾਲੀ
ਜਗਹ
ਤੇ
ਲਾਈ
ਜਾਵੇ
| ਫੋਟੋ
ਵਿਚ
ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਦਾ
ਚੇਹਰਾ
ਉਸਦੇ
ਦੋਨਾਂ
ਕੰਨਾਂ
ਨੂੰ
ਦਰਸ਼ਾਉਂਦਾ
ਹੋਇਆ,
ਸਾਮਣੇ
ਵਾਲੇ
ਪਾਸੇ
ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ
| ਫੋਟੋ
ਵਿਚ
ਦੋਨੋ
ਅੱਖਾਂ
ਖੁਲੀਆਂ
ਹੋਣੀਆਂ
ਚਾਹੀਦੀਆਂ
ਨੇ
ਅਤੇ
ਚੇਹਰੇ
ਦੇ
ਸਾਮਣੇ
ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਦੇ
ਬਾਲ
ਨਹੀਂ
ਆਉਣੇ
ਚਾਹੀਦੇ
|ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਨੂੰ
ਐਨਕ
ਲੱਗੀ
ਹੋਣ
ਦੀ
ਸੂਰਤ
ਵਿਚ
ਇਸ
ਗੱਲ
ਦਾ
ਧਿਆਨ
ਰੱਖਿਆ
ਜਾਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ
ਕਿ
ਐਨਕ
ਦਾ
ਫਰੇਮ
ਪਤਲਾ
ਹੋਵੇ
ਅਤੇ
ਐਨਕ
ਦੇ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ
ਉਤੇ
ਕਿਸੇ
ਤਰਾਹ
ਦਾ
ਕੋਈ
ਪਰਛਾਵਾਂ
ਆ
ਫਲੈਸ਼
ਲਾਈਟ
ਨਾ
ਪਈ
ਹੋਵੇ
| ਫੋਟੋ
ਵਿਚ
ਚੇਹਰਾ
ਬਾਲ,
ਚੁੰਨੀ,
ਜੇਵਰ
ਆਦਿ
ਨਾਲ
ਢਕਿਆ
ਹੋਇਆ
ਨਹੀਂ
ਚਾਹੀਦਾ
| ਸਿਰਫ
ਧਾਰਮਿਕ
ਪੱਖੋਂ
ਲੋੜੀਂਦੇ
ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਨੂੰ
ਹੀ
ਫੋਟੋ
ਵਿਚ
ਸਰ
ਢੱਕਣ
ਦੀ
ਇਜਾਜਤ
ਹੋਵੇਗੀ
, ਉਸ
ਹਾਲਤ
ਵਿਚ
ਵੀ
ਇਹ
ਲਾਜਮੀ
ਹੈ
ਕਿ
ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਦੀ
ਥੋਡੀ
ਤਕ
ਉਸ
ਦਾ
ਚੇਹਰਾ
ਸਾਫ
ਅਤੇ
ਪੂਰਾ
ਦਿਖੇ
ਅਤੇ
ਉਸ
ਦੇ
ਕੰਨ
ਅਤੇ
ਮੱਥਾ
ਸਾਫ
ਨਜ਼ਰ
ਆਉਣ
|
ਪਾਸਪੋਰਟ
ਦੇ
ਅਰਜੀ
ਫਾਰਮ
ਵਿਚ
ਸਾਰੇ
ਕਾਲਮ
ਵੱਡੇ
ਅੱਖਰਾਂ
ਵਿਚ
ਸਾਫ
ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ
ਭਰੇ
ਹੋਣੇ
ਚਾਹੀਦੇ
ਨੇ
| ਕੋਈ
ਵੀ
ਕਾਲਮ
ਖਾਲੀ
ਨਹੀਂ
ਛੱਡਿਆ
ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ
|
2. ਪਾਸਪੋਰਟ
, ਪਰਮੇਸੋ
ਦੀ
ਸਜੋਰਨੋ
ਅਤੇ
ਕਾਰਤਾ
ਦ
ਇੱਧੇਨਤੀਤਾ
ਦੀਆ
ਸਾਫ
ਫੋਟੋਕਾਪੀਆਂ
|
ਕਾਰਤਾ
ਦ
ਇੱਧੇਨਤਿਤਾ
ਨਾ
ਬਣੇ
ਹੋਣ
ਦੀ
ਸੂਰਤ
ਵਿਚ
ਹਾਲ
ਵਿਚ
ਬਣੀ
ਓਸਪੀਤੀ
(ospiti) ਦੀ
ਓਰਿਜੀਨਾਲ
ਕਾਪੀ
ਅਤੇ
ਇਸ
ਦੀ
ਫੋਟੋ
ਕਾਪੀ
ਜਿਸਦੇ
ਨਾਲ
ਇਸ
ਦੀ
ਇੰਗਲਿਸ਼
ਵਿਚ
ਟਰਾਂਸਲੇਟ
ਹੋਇ
ਕਾਪੀ
ਲਾਉਣੀ
ਜਰੂਰੀ
ਹੈ।
3. ਪਾਸਪੋਰਟ
ਦੇ
ਗੁਮ
ਹੋਣ
ਦੀ
ਅਰਜੀ
ਜਮਾ
ਕਰਾਉਣ
ਲਈ
, ਓਰਿਜਿਨਲ
ਪੁਲਿਸ
ਰਿਪੋਰਟ
ਜਿਸ
ਵਿਚ
ਪਾਸਪੋਰਟ
ਦਾ
ਨੰਬਰ
ਲਿਖਿਆ
ਹੋਣਾ
ਜਰੂਰੀ
ਹੈ
ਅਤੇ
ਇਸ
ਦੀ
ਕਾਪੀ
ਇੰਗਲਿਸ਼
ਵਿਚ
ਟਰਾਂਸਲੇਟ
ਹੋਇ
ਹੋਵੇ
ਅਤੇ
Annexure L ਫਾਰਮ
ਅਤੇ
ਫੋਟੋ
ਲਗੇ
ਤਿੰਨ
Personal Particular ਫਾਰਮ
, ਲੋੜੀਂਦੇ
ਹਨ।
4. ਨਿਜੀ
ਵੇਰਵੇ
ਦੇ
ਬਦਲਾਵ
ਦੀ
ਸੂਰਤ
ਵਿਚ
ਨਿਜੀ
ਵੇਰਵਿਆਂ
ਨੂੰ
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ
ਕਰਦੇ
ਸਬੂਤ
ਅਤੇ
ਇਸ
ਦੀ
ਫੋਟੋ
ਕਾਪੀ।
5. ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਦੇ
ਫੈਮਿਲੀ
ਵੀਸਾ
ਉਤੇ
ਆਏ
ਹੋਣ
ਦੀ
ਸੂਰਤ
ਵਿਚ
ਹੇਠ
ਲਿਖੇ
ਡੋਕੂਮੈਂਟ
ਲੋੜੀਂਦੇ
ਹਨ
,
( i ) ਵੀਜ਼ੇ
ਦੀ
ਸਾਫ
ਫੋਟੋ
ਕਾਪੀ
(ii
) ਜਿਸ
ਵਿਅਕਤੀ
ਦੇ
ਅਧਾਰ
ਦੇ
ਫੈਮਿਲੀ
ਵੀਜ਼ਾ
ਲੱਗਾ
ਹੈ
ਉਸ
ਦੇ
ਪਾਸਪੋਰਟ
, ਪਰਮੇਸੋ
ਦੀ
ਸਜੋਰਨੋ
ਅਤੇ
ਕਾਰਤਾ
ਦ
ਇੱਧੇਨਤੀਤਾ
ਦੀ
ਸਾਫ
ਫੋਟੋ
ਕਾਪੀਆਂ
ਲਾਇਆ
ਜਾਣ
ਅਤੇ
ਉਸ
ਵਿਅਕਤੀ
ਨਾਲ
ਰਿਸ਼ਤਾ
ਸਾਬਤ
ਕਰਨ
ਵਾਲੇ
ਪਰੂਫ
ਦੀ
ਕਾਪੀ
ਵੀ
ਲਾਈ
ਜਾਵੇ।
6.
ਪਤੀ
/ ਪਤਨੀ
ਦਾ
ਨਾਮ
ਚੜਾਉਣ
ਲਾਇ
ਵਿਆਹ
ਦੇ
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
ਦੀ
ਸਾਫ
ਫੋਟੋ
ਕਾਪੀ
, ( ਜੇਕਰ
ਵਿਆਹ
ਕਾਮੁਨੇ
ਵਿਚ
ਹੋਇਆ
ਹੈ
ਤਾਂ
ਓਰਿਜਿਨਲ
ਵਿਆਹ
ਦਾ
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
ਪ੍ਰਫ਼ੁਫ਼ਤੂਰੇ
(Prefattura) ਤੋਂ
ਅਟੇਸਟ
ਹੋਇਆ
ਅਤੇ
ਇਸ
ਦੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਵਿਚ
ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ
ਹੋਇ
ਕਾਪੀ)
ਨਾਲ
ਲਾਉਣੀ
ਜਰੂਰੀ
ਹੈ।
18
ਸਾਲ
ਤੋਂ
ਘਟ
ਉਮਰ
ਦੇ
ਬੱਚਿਆਂ
ਦੀ
ਅਰਜੀ
ਲਾਇ
ਲੋੜੀਂਦੇ
ਕਾਗਜਾਤ
1.
ਪਾਸਪੋਰਟ
ਅਰਜੀ
http://passport.gov.in/nri/OnlineRegistration.jsp?pocode
ਉਪਰ
ਆਨਲਾਈਨ
ਅਪਲਾਈ
ਕਰੋ
ਅਤੇ
ਇਸ
ਅਰਜੀ
ਦਾ
ਪ੍ਰਿੰਟ
ਆਊਟ
ਕੱਢ
ਲਵੋ
| ਇਸ
ਤੋਂ
ਬਾਅਦ
ਪ੍ਰਿੰਟ
ਕੀਤੇ
ਗਏ
ਫਾਰਮ
ਤੇ
2 * 2 ਇੰਚ
ਦੀਆਂ
ਹਲਕੇ
ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ
ਵਾਲਿਆਂ
ਫੋਟੂਆਂ
ਲਾਈਆਂ
ਜਾਣ
| ਇਕ
ਫੋਟੋ
ਫਾਰਮ
ਦੇ
ਪਹਲੇ
ਪੰਨੇ
ਤੇ
ਫੋਟੋ
ਵਾਸਤੇ
ਬਣੇ
ਕਾਲਮ
ਵਿਚ
ਲਾਈ
ਜਾਵੇ
ਅਤੇ
ਦੂਜੀ
ਫੋਟੋ
ਫਾਰਮ
ਦੇ
ਤੀਜੇ
ਪੰਨੇ
ਦੇ
ਹੇਠਲੇ
ਹਿੱਸੇ
ਤੇ
ਬੱਚੀ
ਖਾਲੀ
ਜਗਹ
ਤੇ
ਲਾਈ
ਜਾਵੇ
| ਫੋਟੋ
ਵਿਚ
ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਦਾ
ਚੇਹਰਾ
ਉਸਦੇ
ਦੋਨਾਂ
ਕੰਨਾਂ
ਨੂੰ
ਦਰਸ਼ਾਉਂਦਾ
ਹੋਇਆ,
ਸਾਮਣੇ
ਵਾਲੇ
ਪਾਸੇ
ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ
| ਫੋਟੋ
ਵਿਚ
ਦੋਨੋ
ਅੱਖਾਂ
ਖੁਲੀਆਂ
ਹੋਣੀਆਂ
ਚਾਹੀਦੀਆਂ
ਨੇ
ਅਤੇ
ਚੇਹਰੇ
ਦੇ
ਸਾਮਣੇ
ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਦੇ
ਬਾਲ
ਨਹੀਂ
ਆਉਣੇ
ਚਾਹੀਦੇ
|ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਨੂੰ
ਐਨਕ
ਲੱਗੀ
ਹੋਣ
ਦੀ
ਸੂਰਤ
ਵਿਚ
ਇਸ
ਗੱਲ
ਦਾ
ਧਿਆਨ
ਰੱਖਿਆ
ਜਾਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ
ਕਿ
ਐਨਕ
ਦਾ
ਫਰੇਮ
ਪਤਲਾ
ਹੋਵੇ
ਅਤੇ
ਐਨਕ
ਦੇ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ
ਉਤੇ
ਕਿਸੇ
ਤਰਾਹ
ਦਾ
ਕੋਈ
ਪਰਛਾਵਾਂ
ਆ
ਫਲੈਸ਼
ਲਾਈਟ
ਨਾ
ਪਈ
ਹੋਵੇ
| ਫੋਟੋ
ਵਿਚ
ਚੇਹਰਾ
ਬਾਲ,
ਚੁੰਨੀ,
ਜੇਵਰ
ਆਦਿ
ਨਾਲ
ਢਕਿਆ
ਹੋਇਆ
ਨਹੀਂ
ਚਾਹੀਦਾ
| ਸਿਰਫ
ਧਾਰਮਿਕ
ਪੱਖੋਂ
ਲੋੜੀਂਦੇ
ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਨੂੰ
ਹੀ
ਫੋਟੋ
ਵਿਚ
ਸਰ
ਢੱਕਣ
ਦੀ
ਇਜਾਜਤ
ਹੋਵੇਗੀ
, ਉਸ
ਹਾਲਤ
ਵਿਚ
ਵੀ
ਇਹ
ਲਾਜਮੀ
ਹੈ
ਕਿ
ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਦੀ
ਥੋਡੀ
ਤਕ
ਉਸ
ਦਾ
ਚੇਹਰਾ
ਸਾਫ
ਅਤੇ
ਪੂਰਾ
ਦਿਖੇ
ਅਤੇ
ਉਸ
ਦੇ
ਕੰਨ
ਅਤੇ
ਮੱਥਾ
ਸਾਫ
ਨਜ਼ਰ
ਆਉਣ
|
ਪਾਸਪੋਰਟ
ਦੇ
ਅਰਜੀ
ਫਾਰਮ
ਵਿਚ
ਸਾਰੇ
ਕਾਲਮ
ਵੱਡੇ
ਅੱਖਰਾਂ
ਵਿਚ
ਸਾਫ
ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ
ਭਰੇ
ਹੋਣੇ
ਚਾਹੀਦੇ
ਨੇ
| ਕੋਈ
ਵੀ
ਕਾਲਮ
ਖਾਲੀ
ਨਹੀਂ
ਛੱਡਿਆ
ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ
|
2. ਪਾਸਪੋਰਟ
, ਪਰਮੇਸੋ
ਦੀ
ਸਜੋਰਨੋ
ਅਤੇ
ਕਾਰਤਾ
ਦ
ਇੱਧੇਨਤੀਤਾ
ਦੀਆ
ਸਾਫ
ਫੋਟੋਕਾਪੀਆਂ
|
ਕਾਰਤਾ
ਦ
ਇੱਧੇਨਤਿਤਾ
ਨਾ
ਬਣੇ
ਹੋਣ
ਦੀ
ਸੂਰਤ
ਵਿਚ
ਹਾਲ
ਵਿਚ
ਬਣੀ
ਓਸਪੀਤੀ
(ospiti) ਦੀ
ਓਰਿਜੀਨਾਲ
ਕਾਪੀ
ਅਤੇ
ਇਸ
ਦੀ
ਫੋਟੋ
ਕਾਪੀ
ਜਿਸਦੇ
ਨਾਲ
ਇਸ
ਦੀ
ਇੰਗਲਿਸ਼
ਵਿਚ
ਟਰਾਂਸਲੇਟ
ਹੋਇ
ਕਾਪੀ
ਲਾਉਣੀ
ਜਰੂਰੀ
ਹੈ।
3. ਪਾਸਪੋਰਟ
ਦੇ
ਗੁਮ
ਹੋਣ
ਦੀ
ਅਰਜੀ
ਜਮਾ
ਕਰਾਉਣ
ਲਈ
, ਓਰਿਜਿਨਲ
ਪੁਲਿਸ
ਰਿਪੋਰਟ
ਜਿਸ
ਵਿਚ
ਪਾਸਪੋਰਟ
ਦਾ
ਨੰਬਰ
ਲਿਖਿਆ
ਹੋਣਾ
ਜਰੂਰੀ
ਹੈ
ਅਤੇ
ਇਸ
ਦੀ
ਕਾਪੀ
ਇੰਗਲਿਸ਼
ਵਿਚ
ਟਰਾਂਸਲੇਟ
ਹੋਇ
ਹੋਵੇ
ਅਤੇ
Annexure L ਫਾਰਮ
ਅਤੇ
ਫੋਟੋ
ਲਗੇ
ਤਿੰਨ
Personal Particular ਫਾਰਮ
, ਲੋੜੀਂਦੇ
ਹਨ।
4. ਨਿਜੀ
ਵੇਰਵੇ
ਦੇ
ਬਦਲਾਵ
ਦੀ
ਸੂਰਤ
ਵਿਚ
ਨਿਜੀ
ਵੇਰਵਿਆਂ
ਨੂੰ
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ
ਕਰਦੇ
ਸਬੂਤ
ਅਤੇ
ਇਸ
ਦੀ
ਫੋਟੋ
ਕਾਪੀ।
5. ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਦੇ
ਫੈਮਿਲੀ
ਵੀਸਾ
ਉਤੇ
ਆਏ
ਹੋਣ
ਦੀ
ਸੂਰਤ
ਵਿਚ
ਹੇਠ
ਲਿਖੇ
ਡੋਕੂਮੈਂਟ
ਲੋੜੀਂਦੇ
ਹਨ
,
( i ) ਵੀਜ਼ੇ
ਦੀ
ਸਾਫ
ਫੋਟੋ
ਕਾਪੀ
(ii ) ਜਿਸ
ਵਿਅਕਤੀ
ਦੇ
ਅਧਾਰ
ਦੇ
ਫੈਮਿਲੀ
ਵੀਜ਼ਾ
ਲੱਗਾ
ਹੈ
ਉਸ
ਦੇ
ਪਾਸਪੋਰਟ
, ਪਰਮੇਸੋ
ਦੀ
ਸਜੋਰਨੋ
ਅਤੇ
ਕਾਰਤਾ
ਦ
ਇੱਧੇਨਤੀਤਾ
ਦੀ
ਸਾਫ
ਫੋਟੋ
ਕਾਪੀਆਂ
ਲਾਇਆ
ਜਾਣ
ਅਤੇ ਉਸ
ਵਿਅਕਤੀ
ਨਾਲ
ਰਿਸ਼ਤਾ
ਸਾਬਤ
ਕਰਨ
ਵਾਲੇ
ਪਰੂਫ
ਦੀ
ਕਾਪੀ
ਵੀ
ਲਾਈ
ਜਾਵੇ।
6. ਮਾਤਾ
ਪਿਤਾ
ਦੋਨਾਂ
ਦੇ
ਪਾਸਪੋਰਟ
, ਪਰਮੇਸੋ
ਦੀ
ਸਜੋਰਨੋ
ਅਤੇ
ਕਾਰਤਾ
ਦ
ਇੱਧੇਨਤੀਤਾ
ਦੀਆ
ਸਾਫ
ਫੋਟੋ
ਕਾਪੀਆਂ
|
7. ਅਰਜੀ
ਫਾਰਮ
ਦੇ
ਤੀਜੇ
ਪੰਨੇ
ਤੇ
ਬਣੇ
ਹਸਤਾਖ਼ਰ
ਕਰਨ
ਦੀ
ਜਗਾਹ
ਉਪਰ
ਮਾਤਾ
ਪਿਤਾ
ਦੋਨਾਂ
ਦੇ
ਹੀ
ਉਹਨਾਂ
ਪਾਸਪੋਰਟ
ਨਾਲ
ਮਿਲਦੇ
ਹਸਤਾਖ਼ਰ
ਕੀਤੇ
ਹੋਏ
ਹੋਣੇ
ਜਰੂਰੀ
ਹਨ।
ਨਵ
ਜਨਮੇ
ਬੱਚਿਆਂ
ਦੀ
ਅਰਜੀ
ਲਾਇ
ਲੋੜੀਂਦੇ
ਕਾਗਜਾਤ
1.
ਪਾਸਪੋਰਟ
ਅਰਜੀ
http://passport.gov.in/nri/OnlineRegistration.jsp?pocode
ਉਪਰ
ਆਨਲਾਈਨ
ਅਪਲਾਈ
ਕਰੋ
ਅਤੇ
ਇਸ
ਅਰਜੀ
ਦਾ
ਪ੍ਰਿੰਟ
ਆਊਟ
ਕੱਢ
ਲਵੋ
| ਇਸ
ਤੋਂ
ਬਾਅਦ
ਪ੍ਰਿੰਟ
ਕੀਤੇ
ਗਏ
ਫਾਰਮ
ਤੇ
2 * 2 ਇੰਚ
ਦੀਆਂ
ਹਲਕੇ
ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ
ਵਾਲਿਆਂ
ਫੋਟੂਆਂ
ਲਾਈਆਂ
ਜਾਣ
| ਇਕ
ਫੋਟੋ
ਫਾਰਮ
ਦੇ
ਪਹਲੇ
ਪੰਨੇ
ਤੇ
ਫੋਟੋ
ਵਾਸਤੇ
ਬਣੇ
ਕਾਲਮ
ਵਿਚ
ਲਾਈ
ਜਾਵੇ
ਅਤੇ
ਦੂਜੀ
ਫੋਟੋ
ਫਾਰਮ
ਦੇ
ਤੀਜੇ
ਪੰਨੇ
ਦੇ
ਹੇਠਲੇ
ਹਿੱਸੇ
ਤੇ
ਬੱਚੀ
ਖਾਲੀ
ਜਗਹ
ਤੇ
ਲਾਈ
ਜਾਵੇ
| ਫੋਟੋ
ਵਿਚ
ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਦਾ
ਚੇਹਰਾ
ਉਸਦੇ
ਦੋਨਾਂ
ਕੰਨਾਂ
ਨੂੰ
ਦਰਸ਼ਾਉਂਦਾ
ਹੋਇਆ,
ਸਾਮਣੇ
ਵਾਲੇ
ਪਾਸੇ
ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ
| ਫੋਟੋ
ਵਿਚ
ਦੋਨੋ
ਅੱਖਾਂ
ਖੁਲੀਆਂ
ਹੋਣੀਆਂ
ਚਾਹੀਦੀਆਂ
ਨੇ
ਅਤੇ
ਚੇਹਰੇ
ਦੇ
ਸਾਮਣੇ
ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਦੇ
ਬਾਲ
ਨਹੀਂ
ਆਉਣੇ
ਚਾਹੀਦੇ
|ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਨੂੰ
ਐਨਕ
ਲੱਗੀ
ਹੋਣ
ਦੀ
ਸੂਰਤ
ਵਿਚ
ਇਸ
ਗੱਲ
ਦਾ
ਧਿਆਨ
ਰੱਖਿਆ
ਜਾਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ
ਕਿ
ਐਨਕ
ਦਾ
ਫਰੇਮ
ਪਤਲਾ
ਹੋਵੇ
ਅਤੇ
ਐਨਕ
ਦੇ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ
ਉਤੇ
ਕਿਸੇ
ਤਰਾਹ
ਦਾ
ਕੋਈ
ਪਰਛਾਵਾਂ
ਆ
ਫਲੈਸ਼
ਲਾਈਟ
ਨਾ
ਪਈ
ਹੋਵੇ
| ਫੋਟੋ
ਵਿਚ
ਚੇਹਰਾ
ਬਾਲ,
ਚੁੰਨੀ,
ਜੇਵਰ
ਆਦਿ
ਨਾਲ
ਢਕਿਆ
ਹੋਇਆ
ਨਹੀਂ
ਚਾਹੀਦਾ
| ਸਿਰਫ
ਧਾਰਮਿਕ
ਪੱਖੋਂ
ਲੋੜੀਂਦੇ
ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਨੂੰ
ਹੀ
ਫੋਟੋ
ਵਿਚ
ਸਰ
ਢੱਕਣ
ਦੀ
ਇਜਾਜਤ
ਹੋਵੇਗੀ
, ਉਸ
ਹਾਲਤ
ਵਿਚ
ਵੀ
ਇਹ
ਲਾਜਮੀ
ਹੈ
ਕਿ
ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਦੀ
ਥੋਡੀ
ਤਕ
ਉਸ
ਦਾ
ਚੇਹਰਾ
ਸਾਫ
ਅਤੇ
ਪੂਰਾ
ਦਿਖੇ
ਅਤੇ
ਉਸ
ਦੇ
ਕੰਨ
ਅਤੇ
ਮੱਥਾ
ਸਾਫ
ਨਜ਼ਰ
ਆਉਣ
|
ਪਾਸਪੋਰਟ
ਦੇ
ਅਰਜੀ
ਫਾਰਮ
ਵਿਚ
ਸਾਰੇ
ਕਾਲਮ
ਵੱਡੇ
ਅੱਖਰਾਂ
ਵਿਚ
ਸਾਫ
ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ
ਭਰੇ
ਹੋਣੇ
ਚਾਹੀਦੇ
ਨੇ
| ਕੋਈ
ਵੀ
ਕਾਲਮ
ਖਾਲੀ
ਨਹੀਂ
ਛੱਡਿਆ
ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ
|
ਅਰਜੀ
ਵਿਚ
ਹਸਤਾਖ਼ਰ
ਕਰਨ
ਲਇ
ਬਣੇ
ਸਥਾਨਾਂ
ਤੇ
ਬੱਚੇ
ਦੇ
ਅੰਗੂਠੇ
ਦੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ
ਲਾਏ
ਜਾਣ
( ਲੜਕੇ
ਦੇ
ਖੱਬੇ
ਹੱਥ
ਦੇ
ਅੰਗੂਠੇ
ਦੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ
ਅਤੇ
ਲੜਕੀ
ਦੇ
ਸੱਜੇ
ਹੱਥ
ਦੇ
ਅੰਗੂਠੇ
ਦੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ)
|
ਅਰਜੀ
ਫਾਰਮ
ਦੇ
ਦੂਜੇ
ਪੰਨੇ
( Under Sl. No
. 26. DECLARATION ) ਅਤੇ
ਤੀਜੇ
ਪੰਨੇ
ਤੇ
ਬਣੇ
ਹਸਤਾਖ਼ਰ
ਕਰਨ
ਦੀ
ਜਗਾਹ
ਉਪਰ
ਮਾਤਾ
ਪਿਤਾ
ਦੋਨਾਂ
ਦੇ
ਹੀ
ਉਹਨਾਂ
ਦੇ
ਪਾਸਪੋਰਟ
ਨਾਲ
ਮਿਲਦੇ
ਹਸਤਾਖ਼ਰ
ਹੋਏ
ਹੋਣੇ
ਜਰੂਰੀ
ਹਨ।
2.
ਬੱਚੇ
ਦੇ
ਜਨਮ
ਦੇ
ਇਕ
ਸਾਲ
ਦੇ
ਅੰਦਰ
ਔਨ
ਲਾਈਨ
ਜਨਮ
ਦਾ
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ
ਕਰਨਾ
ਜਰੂਰੀ
ਹੈ।
ਔਨ
ਲਾਈਨ
ਜਨਮ
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ
ਦੇ
ਫਾਰਮ
ਦੇ
ਦੂਜੇ
ਪੰਨੇ
ਤੇ
ਬਣੇ
ਹਸਤਾਖ਼ਰ
ਕਰਨ
ਦੀ
ਜਗਾਹ
ਉਪਰ
ਮਾਤਾ
ਪਿਤਾ
ਦੋਨਾਂ
ਦੇ
ਹੀ
ਉਹਨਾਂ
ਪਾਸਪੋਰਟ
ਨਾਲ
ਮਿਲਦੇ
ਹਸਤਾਖ਼ਰ
ਕੀਤੇ
ਹੋਏ
ਹੋਣੇ
ਜਰੂਰੀ
ਹਨ।
(ਬੱਚੇ
ਦਾ
ਜਨਮ
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ
http://indiancitizenshiponline.nic.in/ic_form_public.aspx
ਤੇ
ਔਨ
ਲਾਈਨ
ਰਜਿਸਟਰ
ਕੀਤਾ
ਜਾ
ਸਕਦਾ
ਹੈ)
ਅਰਜੀ
ਤੇ
ਬੱਚੇ
ਦੀ
ਫੋਟੋ
ਅਤੇ
ਉਸ
ਦਾ
ਜਨਮ
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
ਅਤੇ
ਮਾਤਾ
ਪਿਤਾ
ਦੋਨਾਂ
ਦੇ
ਹਸਤਾਖ਼ਰ,
ਪਾਸਪੋਰਟ
ਦੀ
ਕਾਪੀ
ਅਤੇ
ਵਿਆਹ
ਦਾ
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
ਅਪਲੋਡ
ਕੀਤੇ
ਜਾਣੇ
ਜਰੂਰੀ
ਹਨ।
ਇਸ
ਉਪਰੰਤ
ਅਰਜੀ
ਦੀ
ਪੂਰੀ
ਕਾਪੀ
ਦਾ
ਪ੍ਰਿੰਟ
ਕੀਤਾ
ਜਾਵੇ
ਅਤੇ
ਫਾਰਮ
ਦੇ
ਦੂਜੇ
ਪੰਨੇ
ਤੇ
ਬਣੇ
ਹਸਤਾਖ਼ਰ
ਕਰਨ
ਦੀ
ਜਗਾਹ
ਉਪਰ
ਮਾਤਾ
ਪਿਤਾ
ਦੋਨਾਂ
ਦੇ
ਹੀ
ਉਹਨਾਂ
ਪਾਸਪੋਰਟ
ਨਾਲ
ਮਿਲਦੇ
ਹਸਤਾਖ਼ਰ
ਕੀਤੇ
ਹੋਏ
ਹੋਣੇ
ਜਰੂਰੀ
ਹਨ।
3.
ਕਾਮੁਨੇ
ਵਲੋਂ
ਜਾਰੀ
ਕੀਤਾ
ਓਰਿਜਿਨਲ
ਜਨਮ
ਦਾ
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
ਅਤੇ
ਇਸ
ਦੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਵਿਚ
ਟਰਾਂਸਲੇਟ
ਕੀਤੀ
ਕਾਪੀ।
4. ਮਾਤਾ
ਪਿਤਾ
ਦੋਨਾਂ
ਦੇ
ਪਾਸਪੋਰਟ
ਦੀਆ
ਸਾਫ
ਫੋਟੋ
ਕਾਪੀਆਂ
|
5. ਮਾਤਾ
ਪਿਤਾ
ਦੋਨਾਂ
ਦੇ
ਅਤੇ
ਬੱਚੇ
ਦੀ
ਪਰਮੇਸੋ
ਦੀ
ਸਜੋਰਨੋ
ਦੀਆ
ਸਾਫ
ਫੋਟੋ
ਕਾਪੀਆਂ
|
6. ਮਾਤਾ
ਪਿਤਾ
ਦੋਨਾਂ
ਦੇ
ਕਾਰਤਾ
ਦ
ਇੱਧੇਨਤੀਤਾ
ਅਤੇ
ਬੱਚੇ
ਦੇ
ਕਾਰਤਾ
ਦ
ਇੱਧੇਨਤੀਤਾ
(ਜੇਕਰ
ਬਣਿਆ
ਹੋਵੇ
) ਦੀਆ
ਸਾਫ
ਫੋਟੋ
ਕਾਪੀਆਂ
।
ਜੇਕਰ
ਮਾਤਾ
ਜਾ
ਪਿਤਾ
ਦਾ
ਕਾਰਤਾ
ਦ
ਇੱਧੇਨਤੀਤਾ
ਨਹੀਂ
ਬਣਿਆ
ਤਾਂ
ਰਿਹਾਇਸ਼
ਦੇ
ਪਰੂਫ
ਲਈ ਬਿਜਲੀ
/ ਪਾਣੀ
/ ਗੈਸ
ਦੇ
ਬਿੱਲ
ਜਾ
ਓਸਪੀਤੀ
ਦੀ
ਕਾਪੀ
(ਜਿਸ
ਦੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਵਿਚ
ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ
ਹੋਇ
ਹੋਵੇ)
7.
ਜੇਕਰ
ਮਾਤਾ
ਜਾ
ਪਿਤਾ
ਦਾ
ਨਾਮ
ਇਕ
ਦੂਜੇ
ਦੇ
ਪਾਸਪੋਰਟ
ਤੇ
ਨਹੀਂ
ਚੜਿਆ
ਹੋਵੇ
ਤਾ
ਵਿਆਹ
ਦੇ
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
ਦੀ
ਕਾਪੀ।
ਕੈੰਪ
ਵਿਚ
ਦਾਖ਼ਲ
ਹੋਣ
ਦੀ
ਮੰਜੂਰੀ
ਸਿਰਫ
ਅਰਜੀ
ਕਰਤਾ
ਨੂੰ
ਹੀ
ਦਿੱਤੀ
ਜਾਵੇਗੀ
ਨਾ
ਕੀ
ਨਾਲ
ਆਏ
ਵਿਅਕਤੀ
ਨੂੰ।